「アンデルセン 小さいイーダちゃんの花」展のお知らせ(終了しました)

c0026926_11130516.jpg
c0026926_11131777.jpg

展示のお知らせです。
恵比寿のGalerie Malle(まぁる)のグループ展に参加します。

アンデルセンの「小さいイーダちゃんの花」という物語を読み、
イメージしたイラストを描きました。

アンデルセンといえば「親指姫」や「人魚姫」「裸の王様」「みにくいアヒルの子」「マッチ売りの少女」が有名ですが、企画のお話しをいただくまでこの物語を知りませんでした。

おそらく知らない人の方が多いのでは?と思うので、物語を要約してお伝えすると、

主人公の小さい女の子「イーダちゃん」がお花がうなだれて枯れそうなことを哀しがっていると、親しい学生のおにいさんが「花たちは夜みんなが寝静まった時に舞踏会をしていて、つかれて頭をたれているんだよ」と教えてくれます。その夜イーダちゃんは自分のお家で花たちが踊る様子を見ることになり…というお話です。

いくつか翻訳された「小さいイーダちゃんの花」を読んだのですが、訳者によりお花の種類や文章から受ける印象が違うので、読み比べるのも面白かったです。
今回はギャラリーのオーナーさんが是非こちらを!ということで「完訳 アンデルセン童話集1」(小学館ファンタジー文庫)を元に絵を描いています。ご興味ありましたら読んでみてくださいね。



☆展示最終日までこのページがトップにきます☆


[PR]
by fufufumahiru | 2018-04-22 00:00 | 展示のこと


記録


by shimizuakane

更新通知を受け取る

Profile

清水あかね

・イラストレーター
・東京都在住


AkaneShimizu illustration
(Homepage)
portforio1
(web portfolio1 )
portforio2
(web portfolio2 線画)
ubies
(web portfolio)

カテゴリ

全体
お仕事のこと
個展のこと
イラスト
展示のこと
手芸のこと
日々のこと
未分類

ライフログ


ファッションイラストレーション・ファイル2017 (玄光社MOOK)


本物の「大人」になるヒント (PHP文庫)


おり手紙 折ってわたせる33の手紙


ファッションイラストレーション・ファイル2016 (玄光社MOOK)


ファッションイラストレーション・ファイル2015 (玄光社MOOK)


天然生活 2016年 02 月号 [雑誌]


天然生活 2016年 01 月号 [雑誌]


天然生活 2015年 12 月号 [雑誌]


天然生活 2015年 11 月号 [雑誌]


天然生活 2015年 10 月号 [雑誌]


天然生活 2015年 09 月号 [雑誌]


天然生活 2015年 08 月号 [雑誌]


天然生活 2015年 07 月号 [雑誌]


天然生活 2015年 06 月号 [雑誌]


天然生活 2015年 05 月号 [雑誌]


天然生活 2015年 04 月号 [雑誌]


天然生活 2015年 03月号 [雑誌]


天然生活 2015年 02月号 [雑誌]


天然生活 2015年 01月号 [雑誌]


ファッションイラストレーション・ファイル 2014 (玄光社MOOK)


暮らし上手の節約術―おいしく、たのしく、つつましく

ファッションイラストレーションズファイル

翻訳